Amazon and Cargojet announced plans Friday to deepen their ties, with Amazon set to buy up to 15% of the Canadian freight airline.