The merger between Air Canada and Transat collapsed Friday. What’s next for one of Canada’s leading leisure carriers?