Ottawa International Airport and Groupe Germain announced plans for a $40 million hotel attached to the terminal building.