Air Canada said top executives would return bonuses and stocks awarded even as the airline negotiated a taxpayer-funded aid package.